فرانکلین و شوالیه به بازار آمد (شناسنامه دوبله)
انیمیشن فرانکلین و شوالیه با مدیریت دوبلاژ مهدی ثانی خانی و ترجمه عرفان هنربخش
از جانب موسسه هنر هشتم در بازار سراسر کشور توزیع شد
تمامی اشعارش را من و مهدی ثانی خانی سرودیم و گویندگان بسیار عالی خواندند.
ولی به دلیلی نامعلوم همگی آوازها با زبان اصلی به بازار آمد !!!
عنوان کار هم "فرانکلین و شوالیه بهار" بود که واژه بهار به دلیلی کاملا" معلوم (!) حذف شد.
باندسازی هم مناسب بود, ولی میکس ...
و اما صداپیشگان :
اشکان صادقی ( فرانکلین )
آرزو آفری ( حلزون )
مینا مومنی ( مادر بزرگ فرانکلین - خرسی )
امین قاضی ( پدر فرانکلین - شوالیه بهار )
مریم رادنیا ( بیور )
سعیده تهرانی ( مادر فرانکلین )
هومن خیاط ( آقا معلم - تیتراژ )
کیوان عسگری ( آقای گوفر - راوی )
لیلا سودبخش ( غاز )
عرفان هنربخش ( روباه کوچولو - آقا روباهه )
ساناز غلامی ( باجر )
رسول مجد آبادی ( گابلین )
رهبر نوربخش ( نگهبان درخت )
امین مهر آبادی ( آرمادیلو )
علی اصغر قره خانی ( یار شوالیه )
صبا اکبرلو ( چکاوک )
...
دوبله شده در استودیو شیشه ای شماره ۳ انجمن گویندگان جوان ( گروه دوبلاژ گلوری ) - نیمه اول مرداد ۸۸